Mark Pierzchala Candidate for Mayor Rockville is a great place to live and I want to keep it that way. It is time for a positive change. We need a mid-course correction; not status quo, not radical policy reversal. I will bring a neighborhood perspective to the Mayor’s chair. As President of the College Gardens Civic Association, I work with neighbors, City Staff, and elected officials on innumerable issues. I represent my community effectively and I know how City policy impacts neighborhoods. Public service is part of my life. I was in the Peace Corps and I am active in my church and community. The biggest deal for decades will be Rockville’s rewriting of its zoning ordinance. I am the mayoral candidate who can best provide a much needed open-minded review. I can be impartial as I did not help write it and I have not been criticizing it. Spending is high at 94 million dollars per year. I will convene a budget task force that will thoroughly inspect all outlays and provide options for streamlining the budget while preserving the City’s excellent services. I support once-a-week semi-automated trash pickup now. It is inevitable given the fiscal and environmental costs of the alternatives. It would save us money and cause less pollution. In November, please remember that I bravely supported this plan when it mattered. I take clear positions as you can see by visiting my website at www.VotePierzchala.org. Courage, openness, and diplomacy are required to deal with difficult issues.
	Mark Pierzchala Candidato para alcalde Rockville es un gran lugar para vivir y quiero mantenerlo esa manera. Es hora de hacer un cambio positivo. Necesitamos una corrección a mitad de curso; si aceptamos el status quo, no habrá un cambio radical de políticas. Traeré al puesto de Alcalde una perspectiva del vecindario. Como Presidente de la Asociación Cívica de College Gardens, trabajo con los vecinos, el personal de la Ciudad y los funcionarios electos en innumerables temas. Represento mi comunidad eficazmente y conozco la forma en que la política de la Ciudad repercute en los vecindarios. El servicio público forma parte de mi vida. Estuve en los Peace Corps y participo activamente en mi iglesia y mi comunidad. El asunto más importante durante decenios será reescribir la ordenanza de zonificación de Rockville. Soy el candidato al puesto de Alcalde que mejor puede proporcionar un examen muy necesario con la mente abierta. Puedo ser imparcial porque no ayudé a escribirla y no la he criticado. El gasto público es alto: 94 millones de dólares por año. Convocaré un grupo de estudio del presupuesto que inspeccionará a fondo todos los desembolsos y proporcionará las opciones para simplificar el presupuesto y preservar al mismo tiempo los excelentes servicios de la Ciudad. Estoy de acuerdo con que se empiece desde ahora con la recolección semiautomatizada de basura una vez a la semana. Es inevitable debido a los costos fiscales y ambientales de las opciones. Nos permitiría ahorrar dinero y causaría menos contaminación. En noviembre, por favor recuerde que apoyé valientemente este plan cuando contaba. Tomo posiciones claras, según usted puede ver al visitar mi página de Internet en a www.VotePierzchala.org Se necesita coraje, franqueza y diplomacia para tratar los temas difíciles.